界面设计师设计软件界面时使用的术语要从用户的角度出发进行设计,并且应该设计成易于学习和记忆的。
在软解界面设计中,软件各个概念的术语应该清晰的区分清楚。要避免使用含义模糊的术语,或者在现实世界中的含义可能和软件含义混淆的术语。不要假定你定义的一个词语在软件中有一个特定的含义,用户就会理解为这个含义。要从用户的角度去思考及理解你选定的词语。
并且对于软解开发人员来说,有时必须要让用户来对用语进行测试,不能由开发人员擅自决定。因此,仅仅构建概念模型和产品词典是不够的、必须要让用户对词典进行测试,一旦发现用户容易混淆某些术语,就要进行修改。因为一旦用户误解了软件中的某些术语,那么不是用户的过错而是设计人员的过失,用户在下次一定会使用不让他混淆的软件。
所以软件界面设计师及软件的开发人员一定要注意不要使软件术语成为这个软件的弊病。